Gambar lama Musim Haji 60 tahun lalu.

http://azhargd.blogspot.com   Peace, mercy and blessings of God * * أظهرت مجلة الجغرافيا العالمية في أحد أعدادها الذي صدر في شهر يوليو 1953م صورا عن حج سنة 1372هـ بعدسة طالب مسلم اسمه عبد الغفور شيخ يعمل مع والده في جنوب أفريقيا, أصله من باكستان أرسله لدراسة إدارة الأعمال في جامعة هارفارد الأمريكية، وقد ذهب إلى مقر إدارة المجلة في العاصمة واشنطن وأخبرها بعزمه على الذهاب إلى مكة لأداء فريضة الحج السنة ألتاليه وتصوير الحج لطبعها في عدد من أعداد المجله وتعريف العالم الغربي بشعائر الإسلام المقدسة وأعطته المجلة كاميرتين صغيرتين ملونه وعاد بصور فوق العادة، عرضت في ذلك العدد. Showed the magazine world geography in one of the numbers issued in the month of July 1953 pictures of Hajj 1372 AH lens of a Muslim student named Abdul Ghafoor, Sheikh works with his father in South Africa, originally from Pakistan sent him to study business administration at Harvard University in America, went to the headquarters of the journal in Washington DC and told her of his intention to go to Mecca to perform the Hajj the following year and depict the pilgrimage to print in a number of issues of the magazine and the definition of the Western world the rituals of Islam, holy, and gave him the magazine cameras small colored and returned images of extraordinary, showcased at that number. - ولمحبي الصور القديمة وليرى الكثير كيف كان الحال والحج حينذاك والتغيير الهائل الحاصل الآن لازدياد عدد الحجاج.. - For lovers of old photos and see how much was the case and for the pilgrimage there, and dramatic change happening now to increase the number of pilgrims .. أترككم مع الصور I leave you with pictures غلاف العدد. Cover of the issue. لحظة نزول الحجاج في مطار جده من الطائرة التي أقلتهم من بيروت. Moment the descent of the pilgrims at Jeddah airport from the plane that brought them from Beirut. وأيضا نزول الحجاج من الباخرة إلى ميناء جده. And also the descent of pilgrims from the vessel to the port of Jiddah. الكاتب بالزي العربي يقف عند مركز تفتيش بين جده ومكة. Author Arab attire stands at a checkpoint between Jeddah and Mecca. هذه الصورة تبين رئيس الوفد المصري للحج مع حاكم جده (القائمقام) وهو الأمير عبد الرحمن السديري رحمه الله. This image shows the head of the Egyptian delegation to the Hajj with the Governor of Jeddah (District), Prince Abdul Rahman Al-Sudairy God's mercy. صعيد عرفات من على جبل الرحمة. Mount Arafat from the Mount of Mercy. صوره أخرى لصعيد عرفات من أعلى جبل الرحمة. Another picture of the level of Arafat from the top of Mount Mercy. حاج يكتب رسالة لأهله. Haj write a letter to his family. حجاج يطبخون الغداء بأنفسهم في يوم عرفه، أكل نظيف، حركه وصحة ونشاط والكل سواسية. Pilgrims cook their own lunch on the day of Arafa, eating clean, movement and health and activity and everyone is equal. مرطبات بعد الغداء لاحظ صناديق الكولا وثلاجة الحفظ وإبريق الوضوء، وهم فرحين بالتقاط الصورة. Refreshments after the lunch boxes Note cola refrigerator conservation and a jug of ablution, and they happily pick up the picture. الحلق. Throat. لا أدري أي جمرة هذه - لاحظ قرب البيوت من الجمرة والبسطات، I do not know any of this anthrax - Note near the homes of anthrax and from opening, أيضا تلاحظ الأشخاص أسفل الصورة ذوو ألأردية الحمراء يشد على الوسط وتشتهر به القبائل التي تسكن بين مكة والطائف، Also notice of persons below the image Urdu those with red pull on the center and is famous for the tribes that live between Mecca and Taif, وكان بعضا من أهالي وادي المحرم والهدا يلبسونه قبل أربعين سنه ويسمى (الحمودي). It was some of the people of the valley to Islam, Huda Ilbssouna forty years ago and is called (Hammoudi). شراء الأضاحي، ويظهر كاتب المقال بالزي الغربي أيضا يمكنكم ملاحظة الانفعال الطريف للطفل في اليمين و أبو شماغ يسار الصورة Purchase of sacrificial animals, and author of the article shows western attire also you can see funny emotion of the child in the right and left of the Abu Chmagh photo ( كانوا ينبسطون من الصور) يظهر أن هناك من يساعده في التصوير. (They were Enbston images) shows that there is assisted in photography. لحوم الأضاحي - وسيلة النقل ووسيلة الحمل الخصف أو القفه. Of meat - and the means of transport and a means of pregnancy Al_khasv or unaffordable. على حسب التعليق المصاحب لهذه الصورة في المجلة، According to the commentary accompanying this photo in the magazine, فهي لشرطي يحمل في يده سلكا لتفريق التجمعات غير النظامية أي بمعني تنظيم سير الحجاج المشاة. They are a policeman carrying a wire to disperse gatherings of any sense of order to regulate the conduct of pilgrims infantry. شرطي في وسط الصورة ينظف الحجر الأسود وينظم الحجاج والمصلين في استلام الحجر. Policeman at the center of the image cleans the Black Stone and regulates the pilgrims and the faithful to receive the stone. الحجاج ينظرون إلى إنزال كسوة الكعبة والمصنوعة في مصر. Pilgrims look to take down the covering of the Kaaba and made in Egypt. المطاف ويرى الحطيم، البناء الكبير وهو على بئر زمزم، المنبر وأحد مقامات الأئمة الأربعة. Ultimately, the view Alahtim, construction, which is the well of Zamzam, and one of the platform of the four shrines of the imams. حركه تجاريه خارج الحرم من جهة المسعى، بيع سجاد، خبز، Commercial movement outside the campus on the endeavor, selling carpets, bread, بائعو القهوة والشاي في المحلات تحت المباني. Sellers of coffee and tea in the shops under the buildings. حشد من المصلين لم يتمكنوا من الدخول إلى المسجد الحرام يجلسون على ركبهم لسماع الخطبه. A crowd of worshipers could not enter the Sacred Mosque sitting on their knees to hear the sermon. وفي الختام نرى الأمير فيصل وزير الخارجية رحمه الله يستعرض مع المصور الحاج عبد الغفور شيخ شرائح الصور، In conclusion, we see Prince Faisal and Foreign Minister Allah's mercy review with the photographer Haji Abdul Ghafoor Sheikh slides, وقد تقابل الإثنان في مدينة نيويورك عندما كان الأمير فيصل رئيسا لوفد المملكة للأمم المتحدة. The couple met in New York City when he was Prince Faisal to head the Saudi delegation to the United Nations. مع التحية ل